Format : 17 cm x 25 cm
Nombre de page : 224
ISBN : 978-99952-70-81-0
Résumé du livre : Le petit dictionnaire Français-Tamasheq de sept mille (7000) mots vise à renforcer l’outillage de la langue nationale Tamasheq enseignée au Mali. Il propose :
• des définitions qui sont en rapport avec les cinq domaines de formation (Langue et communication ; Sciences Mathématique Technologie ; Développement de la Personne ; Arts et Sciences Humaines) ;
• Un lexique transversal à tous les domaines de formation ;
• beaucoup de mots de formation savante : Ils le sont pour répondre à des besoins spécifiques des disciplines au lexique très faible dans la pratique de la langue ;
• beaucoup de mots de formation populaire et d’emprunts :
Ce sont des emprunts séculaires et multiséculaires au grec, au latin, au bambara,
au songhaï et à l’arabe. Ces mots qui se sont imposés et « tamashéquisés »
portent les valeurs parmi lesquelles celles de l’inter culturalité et de la diversité
culturelle malienne ;
• l’adoption de la disposition français-Tamasheq au lieu de Tamasheq-
français pour faciliter la recherche des mots à un public cible qui va au-delà
des néo alphabètes, des scolaires, des étudiants et des chercheurs.
Auteur du livre : Ibrahim Ag MOHAMED est né vers 1966 à Telabit dans la région de Kidal. Il a fait ses études fondamentales à Kidal, puis les a suivi à l’École Normale Secondaire de Badalabougou et l’École Normale Supérieure de Bamako. Il fut de 1996 à 2009 chef de division à l’Académie de Kidal, de 2009 à 2004 Directeur Régional de l’Artisanat de Kidal ; de 2014 à 2016 Directeur du CAP de Téssalit. Il est depuis janvier 2016 Directeur de l’Académie d’Enseignement de Kidal. il fait publier en Décembre 2009 deux contributions dans le volume 7 de l’Ouest Saharien chez l’Harmattan : <<Pratiques divinatoires chez les Kel Adagh>>, <<Mythes et croyances chez les Kel Adagh>>. Il est aussi auteur des livres scolaires en langues Tamasheq
Parution : Janvier 2019 Disponible dans tous nos points de vente